*Nasihat Buat Penuntut Ilmu*

اُطْلُبِ العِلْمَ ولاَ تَكْسَـلْ، فمَـا  أبْعَدَ الخَيْرَ علَى أهـْلِ الكَسَـل

(Tuntutlah ilmu dan janganlah malas. Alangkah jauhnya kebaikan itu ke atas orang yang bermalas-malasan.)

واحْتَفِلْ لِلفِقـْهِ فِـي الدِّيـْنِ، ولاَ  تَشْتَغِـلْ عَنـهُ بِمـَالٍ وخَـوَل

(Tumpukanlah pada ilmu faham tentang agama dan janganlah sibuk darinya dengan harta dan bermacam urusan.)

واهْجُرِ النـَّوْمَ وحَصِّلْـهُ، فمَـنْ  يَعْرِفُ المَطْلُوبَ يَحْقِرْ مَـا بـَذَل

(Tinggalkanlah tidur, dan carilah ia, kerana orang yang kenal apa yang dicari, pasti akan berasa kecil apa yang dikorbankan.)

لاَ تَقـُلْ: قَـدْ ذَهَبـَتْ أرْبَابـُهُ،  كُلُّ مَنْ سَارَ علَى الدَّرْبِ وَصَـل

(Janganlah berkata: Telah tiada ahli-ahlinya. Setiap orang yang menempuhi lorong itu, pasti akan sampai tujuan.)

(Daripada: Lamiyyah Imam Ibn al-Wardi)

Tips Untuk Menguasai Bahasa & Sastera Arab

*Nasihat penting daripada sasterawan besar Arab, al-Adib al-Kabir al-‘Allamah Mustafa Sadiq ar-Rafi‘i (m. 1356H di Tanta, Mesir) kepada setiap orang yang ingin menguasai sastera Arab sama ada dari segi penulisan atau pun karangan.  

Nasihat beliau: “Jika aku ingin mewasiatkan kamu, maka aku mewasiatkan kamu supaya memperbanyakkan membaca al-Quran, merujuk kitab al-Kasysyaf (tafsir az-Zamakhsyari), kemudian mendalami sebuah kitab daripada kitab-kitab hadis seperti al-Bukhari atau selainnya. Seterusnya, bersungguh-sungguh membaca kitab-kitab Ibn al-Muqaffa‘ (Kalilah wa Dimnah, al-Yatimah dan al-Adab as-Saghir), kemudian risalah-risalah al-Jahiz, kitab al-Bukhala’, seterusnya Nahj al-Balaghah. Juga mengamati kitab as-Sina‘atain oleh al-‘Askari, al-Mathal as-Sa’ir oleh Ibn al-Athir, seterusnya banyakkan merujuk Asas al-Balaghah oleh az-Zamakhsyari. Di samping itu, jika tanganmu dapat mencapai kitab al-Aghani atau beberapa juzuk daripadanya, kitab al-‘Iqd al-Farid dan Tarikh at-Tabari, maka sudah sempurnalah bagimu kitab-kitab prosa Arab yang mantap.

            Bacalah sesuatu potongan kata-kata itu berkali-kali, kemudian perhatikan dan cuba ubah susun aturnya, seterusnya buangkan suatu ibarat atau suatu kalimah daripadanya dan letakkan pula daripada sisimu apa yang dapat menggantikannya, namun tidak merosakkannya. Berusahalah berbuat demikian. Sekiranya perkara tersebut sudah biasa bagimu, maka naiklah pula ke satu peringkat yang lain, iaitu kamu cuba menandingi potongan kata-kata tadi dengan suatu ungkapan kata-kata yang kamu sendiri tulis yang sama makna dan serupa gayanya. Sekiranya didapati ungkapan kata-katamu itu lemah (tata bahasanya), maka ambillah yang lain, dan begitulah seterusnya sehinggalah kamu dapat membawa ungkapan yang hampir sama dengan yang asal atau yang seumpamanya.

            Peruntukkanlah bagimu pada setiap hari satu atau dua pelajaran menurut cara ini. Mula-mula, bacalah suatu kitab yang mantap Arabnya kira-kira dalam setengah jam, kemudian pilihlah daripadanya satu potongan kata-kata. Lalu bacalah ia sehingga kamu benar-benar memahaminya. Seterusnya, cubalah menandinginya menurut cara yang telah disebutkan tadi; Pertama, ubah ibarat tersebut, kemudian keduanya, menandingi keseluruhan potongan kata-kata berkenaan. Berilah tumpuan sepanjang hari untuk membaca dan mengulangkaji. Apabila kamu berasa letih, tinggalkanlah dahulu membaca atau kerja itu sehinggalah kamu berasa relaks. Kemudian, baru kembali melakukannya semula. Janganlah kamu abaikan aspek memerah akal fikiran, membuat gambaran dan imaginasi yang baik.

              Ini kaedahnya, dan aku tidak nampak bagimu ada yang lebih baik daripada itu. Jika kamu diberikan taufik, kemungkinan kamu akan dapat meraih kecemerlangan dalam tempoh setahun.

             Langkah awalmu mengambil manfaat; dan langkah akhirmu menggembleng kudrat...”.

*Kesimpulan tentang kitab-kitab penting berkaitan sastera Arab yang perlu dibaca;

1. membaca al-Quran,
2. merujuk kitab tafsir al-Kasysyaf oleh az-Zamakhsyari,
3. mendalami sebuah kitab hadis, seperti Sahih al-Bukhari atau selainnya.
4. membaca kitab-kitab Ibn al-Muqaffa‘ (iaitu Kalilah wa Dimnah, al-Yatimah dan al-Adab as-Saghir),
5. risalah-risalah al-Jahiz (m. 255H),
6. kitab al-Bukhala’ oleh al-Jahiz,
7. kitab Nahj al-Balaghah oleh as-Syarif al-Murtadha atau as-Syarif ar-Radhi.
8. mengamati kitab as-Sina‘atain oleh al-‘Askari,
9. kitab al-Mathal as-Sa’ir oleh Ibn al-Athir,
10. merujuk Asas al-Balaghah oleh az-Zamakhsyari.
11. kitab al-Aghani oleh al-Asbahani, atau beberapa juzuk daripadanya,
12. kitab al-‘Iqd al-Farid oleh Ibn ‘Abd Rabbih (m. 328H)
13. kitab Tarikh at-Tabari berjudul: تاريخ الأمم والملوك.

Qasidah Pujian Terhadap Aqidah Imam al-Asy'ari

* Perkongsian daripada Syeikh Sa'id Fudah حفظه الله (link).

* Sumber: Kitab Tabyin Kazib al-Muftari oleh Imam Ibn 'Asakir رحمه الله. Hasil gubahan Syeikh Yahya bin Muhammad bin Yahya.

* Dendangan qasidah: Syeikh Abdur Rahman as-Sondalani (link).

AR-RA'IYYAH AL-ASY'ARIYYAH

Jalan Yang Satu Ini

Jalan Yang Satu Ini

(Sempena Berduka Penggulingan Morsi)

Jalan ini, jalan keramat

Berbukit terjal, bertebing zulmat

Tiada taburan bunga dan hamparan permaidani

Tiada sambutan mesra dan dendangan nyanyi

Jauh sekali tawaran emas dan batu permata

Hanya impian ganjaran di sebelah sana

Jalan ini berranjau bahaya

Sering berhujan fitnah dan nista

Gempuran lawan tak sesaat pun reda

Sesekali jua ayunan belati saudara

Pedih dan perit deritanya

Menjadi santapan rutin yang biasa

Gembira banyak jiwa besar di sini

Datang dan pergi mengabdi diri

Demi menggapai matlamat pasti

Gigih mendagang wadah suci  

Kadangkala dipikul dan dijunjung

Kadangkala digalas dan dijinjing

Ada keringat yang bercucur

Ada linangan air mata yang berjurai

Ada darah yang tertumpah

Kerana itulah nilai harga laluannya

Jalan ini berkerikil dan berduri

Jalan ini, jalan para Nabi dan wali!

-          Julai 2013 /

      Ramadhan 1434

Sasterawan Nora Kembali Ke Rahmatullah..

Nama penuh Sasterawan Nora ialah Haji Ali bin Haji Ahmad.

Mungkin tidak ramai yang meminati atau mengenali Nora dari kalangan lapisan muda kini. Namun ketika 'kebanjiran' majalah-majalah terbitan Darul Arqam suatu masa dulu, saya adalah antara pembaca ciliknya. Di situ nama 'Nora' sering muncul, dengan sangkaan beliau ialah seorang wanita. Rupa-rupanya beliau adalah seorang lelaki tua berserban dengan janggut putih yang agak lebat.

Berita kematiannya tidak begitu heboh kerana namanya bukan suatu nama besar. Tidak juga menyandang titled Sasterawan Negara.

Saya cuba meng'google' untuk mencari kalau-kalau ada berita tentang kematian beliau. Tidak ada yang ditemui kecuali entri pendek dalam blog penulis ini (sila klik) yang merupakan rakan lamanya.

Saya pernah menulis entri mengenai beliau dalam blog ini ketika selesai membaca buku memoirnya (lihat sini). Kehidupan yang dilaluinya sungguh mengesankan bagi jiwa yang tidak mahu mencari populariti tapi ikhlas mahu menyumbang sesuatu demi agama. Jiwa murni sebegini yang agak langka untuk kita temui dalam majoriti masyarakat kelas kebanyakan. Masing-masing dihimpit dan didesak oleh kehidupan materialistik dan survival hari esok.

Beliau telah pergi. Namun, karya 'sakaratul-maut'nya akan terus kekal untuk memberi peringatan kepada jiwa-jiwa yang lalai dan alpa.

Semoga rohnya tenang kembali menemui Penciptanya.. Mudah-mudahan Allah SWT melimpahkan rahmat-Nya ke atas roh beliau. Al-Fatihah...

Mengenang Sasterawan Tukya... رحمة الله عليه

Rupa-rupanya sudah seminggu Sasterawan Tukya @ Azizi Hj. Abdullah meninggalkan kita. Mudah-mudahan sempena bulan pintu-pintu syurga dibuka, beliau memperolehi kerahmatan Allah SWT yang luas itu.

Sasterawan Tukya bukan saja novelis, beliau juga seorang blogger yang aktif sejak April 2006 hinggalah entri-entri terakhir pada April 2011 yang lalu. Pautan blognya ialah: http://aziziabdullah.blogspot.com/.

Blog ini mencatatkan pelbagai genta rasa, buah fikiran, hala tuju, minda dan pengalaman Sasterawan Tukya di tahun-tahun akhir hayatnya. Pengaruh perjuangan Islam nampak begitu meresap kuat dalam tulisan-tulisan beliau. Tintanya adakala santai dan datar, dan adakala tajam dan kritis.

Bersempena 'Idul Fitri yang bakal menjelang saya titipkan kad raya istimewa Tukya (bawah) pada 'Idul Fitri yang lalu, kerana ada pesanan yang tersurat dan tersirat di dalamnya.

Di bawah pula, saya sajikan sedikit perkongsian daripada blognya untuk dimanfaatkan. Iaitu antara luahan beliau ketika terlantar di katil hospital:

"...Saya menghabiskan bacaan buku ‘Ketika Alam Bertasbih’ tulisan Dr. Musa Al Khathib yang saya beli di Jakarta tempuh hari sangat memberi kesan. Saya terkedu, terencat rasa, sebak dan merasa diri sangat jauh takbur terhadap Tuhan apabila selama ini terabai dan lagho dengan Tasbih.

Sungguh amat hebat makhluk yang dijadikan Allah ini bertasbih sedangkan saya tidak menyedari sekian lama. Hebatnya dan dahsyatnya apabila alam bertasbih. Ia bukan saja bunyi guntur, kilau kilat petir, debur ombak dan gegar runtuh gunung, tetapi juga suara katak dan kicau burung dengan bahasanya adalah tasbih yang membesarkan Allah.

Ya Allah, saya sangat jauh dengan kesedaran ini. Hud-hud dengan Nabi Sulaiman, Semut yang khusus disebut dalam surah Al Naml sehingga kepada hymenoptera, vespiodea, formicidae, lalu bondongan burung-burung mampu meneduhkan Sulaiman dengan kepak mereka.

Bukankah hebat kebesaran Allah? Bunyi kepak itu pun adalah Tasbih. Ya Allah, demikian aku tersentak betapa hebat dan besarnya Tasbih; Subhanallah...

Tuhanku...sesungguhlah aku terlalu jauh lupa mentasbih kebesaranmu!

Bagi saya, catatan beliau ini adalah untuk orang yang masih hidup. Semoga aman bahagia bertemu dengan Pencipta-mu, Sasterawan Tukya.

Nostalgia 'Seorang Tua Di Kaki Gunung' masih kuat dalam ingatan saya. Masakan tidak, novel itu perlu dikhatam dengan hadam bagi pelajar-pelajar aliran sastera tingkatan 4 & 5 pada akhir 1980-an dan awal 1990-an. Memang begitu istimewa pena seorang sasterawan. Kehebatan kesan yang diberikannya melekat kekal dalam memori ingatan.

Mungkin agak ketinggalan saya memberikan 'tribute' ini. Namun barangkali masih belum terlalu lewat.

Saya nukilkan dari Kedah La Nie entri berikut...

____________________

SUNDAY, AUGUST 21, 2011

Al-Fatihah : Azizi Hj. Abdullah kembali ke rahmatullah

ALOR SETAR, 21 Ogos – Azizi Hj. Abdullah, sasterawan yang telah memenangi banyak anugerah sastera telah kembali ke rahmatullah pagi ini.

Allahyarham telah dirawat di Hospital Besar Pulau Pinang sejak enam bulan lalu akibat tekanan darah tinggi dan komplikasi buah pinggang. Kediaman Allahyarham di Taman Bersatu, Kulim, Kedah.

Allahyarham dilahirkan di Kampung Bukit Meryam, Kota Kuala Muda, Kedah pada 4 April 1942 dan mula mendapat pendidikan di Sekolah Melayu Bukit Meryam dan Sekolah Melayu Kota Kuala Muda, Kedah sehingga darjah enam.

Kemudian belajar di Sekolah Agama Dairatul Maarif Al-Wataniah, Kepala Batas Seberang Perai (Sekolah yang diasaskan oleh Tuan Guru Hj. Ahmad Badawi, ayahanda kepada Dato’ Abdullah Ahmad Badawi, bekas Perdana Menteri Malaysia) hingga tahun 1965.

Allahyarham mula menulis ketika di sekolah agama, kira-kira dalam tahun 60-an. Arwah mula bertugas sebagai guru agama di Sekolah Kebangsaan Sungai Taka, Serdang, Kedah dalam tahun 1965 dan bermulalah kesuburan bakat Allahyarham melalui penulisan cerpen di akhbar-akhbar terutama akhbar terbitan Utusan Melayu.

Allahyarham telah bersara daripada guru agama pada tahun 1997 dan kini menjadi Ketua Editor akhbar Utusan Pengguna (CAP) Pulau Pinang dan penulis kolum majalah. Allahyarham juga adalah bekas kolumnis Warta Darul Aman, akhbar rasmi kerajaan Negeri Kedah.

Dengan terhasilnya novel KAWIN-KAWIN, bererti sudah 25 novel yang ditulis oleh Allahyarham sejak tahun 60-an lagi di samping hampir 200 cerpen.

_________________

رحمه الله تعالى رحمة واسعة

Puisi Jahil dan Kejahilan

Kalau sudah jahil

Jangan berani mendabik dada

Lupa asal dan miskin pedoman agama

Kalau sudah jahil

Jangan seronok dengan kejahilan diri

Tidak peduli apa ditegah dan perlu dihindari

Kalau sudah jahil

Carilah penawar kejahilan itu

Bukan terus takbur dan sombong melulu

Kalau sudah jahil

Jadilah seperti hamba yang taat

Bukan seperti raja yang penuh zulmat

Kalau sudah jahil

Jangan rela dinista dan dicaci

Tunjukkanlah maruah insani dan adab Nabi

Kalau sudah jahil

Jangan jadi racun bisa

Mengheret umat ke lembah hina dan dosa

Kalau sudah jahil

Bencikan kejahilan itu dalam hati

Agar nanti tidak menjadi beban dan duri

Kalau sudah jahil

Dampingkanlah diri dengan Sang Pencipta

Mencari nilai dan pandangan dari-Nya semata-mata

- al-Faqir

Sosok Hidup Sasterawan Nora

Maaf jika kali ini saya mahu bicara tentang sastera. Suatu dunia yang dianggap sunyi dan terpinggir oleh sesetengah orang. Namun dianggap unik oleh setengah yang lain.

Sudah lama tidak menulis di blog, tiba-tiba berbicara tentang sastera? Dulu saya adalah pelajar aliran sastera. Aliran yang dianggap tidak menjamin masa depan. Dipandang oleh rakan-rakan dari aliran sains sebagai kelas kedua.

Namun saya yakin dunia sastera ini ada sumbangannya dalam kehidupan insan. Bahkan ia menjadi nadi yang mengepam ketenangan dalam tubuh ramai insan sama ada mereka sedar atau tidak. Apatah lagi jika disemai dengan acuan Islam.

Menyentuh sastera Islam atau yang berbau Islam, tidak ramai di tanah air nama-nama besar yang boleh disebutkan. Mungkin dapat dibilang dengan jari-jari sebelah tangan saja.

Beberapa hari lepas, saya membeli buku Di Tengah Kota: Memoir Sasterawan Nora (2010) oleh Haji Ali Haji Ahmad atau nama masyhur penanya NORA. Biasanya saya tidak ambil pusing dan kurang berminat jika ia cuma penulis biasa. Namun sasterawan yang ini ada nilai nostalgia yang tersendiri, terutama sajaknya yang masyhur itu; Sakaratul Maut. Tidak ramai pada masa dulu sasterawan yang terus terjun dalam medan dakwah, meskipun jalan dakwah yang dipilih Nora itu mengundang seribu tanda tanya.

Dalam masa beberapa hari saya habis membacanya kerana Nora 'tidak membenarkan' pembacanya menguap kebosanan. Nah, rupanya Nora sudah di takah usia emas, 83 tahun. Memoir setebal 295 halaman, memuatkan asam-garam dan pahit manis hidupnya selama 83 tahun! Tentunya banyak yang ditinggal.

Bagaimanapun, buku ini sudah cukup untuk menggambarkan gaya hidup Nora yang penuh sederhana, rendah diri, berhati mulia, mudah berpada, sabar, tenang, gigih, mesra dan penuh syukur.

Berbagai lapisan orang diimbau oleh Nora. Dari nama-nama besar sehingga nama-nama kecil, malah nama seorang pekerja Indon di sebuah warung makan sekalipun. Ada kenangan zaman Jepun di Johor Bahru, Johor sehinggalah ke terataknya kini di Rawang, Selangor.

Apa yang mengesankan saya ialah kehidupannya yang serba sederhana, kerana lumrah kerjaya sebagai penulis memang sukar untuk bisa menjadi kaya-raya. Bukan sekadar itu, bahkan oleh kerana pengorbanannya di dalam al-Arqam dahulu, sehingga usianya lebih 80 tahun beliau masih menanggung hutang dengan bank sebanyak RM60,000. Lantaran kerana tidak mampu membayar beliau menghadapi pula masalah rumahnya akan dilelong. Itu semua berlaku di takah usia mencecah 80 yang sepatutnya sudah bisa tenang beribadah seperti orang lain menghabiskan sisa-sisa hidupnya.

Saya termenung lama membaca sajaknya, yang antara lain berbunyi (hlm. 238);

"Wahai rumahku syurgaku
Aku nak masuk juga
Aku nak bunuh syaitan dan jin taksubku
Aduh! Aduh!
Minyak wangi busuk taksub Sungai Penchala
Menggigit seluruh tubuhku..."

Inilah ujian Allah yang dihadapinya selain dari ujian-ujian lain. Antaranya, isterinya diserang strok menyebabkan dia tidak bisa lagi membuat kuih yang dijaja di sebuah pasar tani. Walaupun begitu mereka tetap redha dan pasrah.

Nora adalah tokoh sasterawan Islam yang hanya berkelulusan sekolah atap. Tetapi tinta penanya masih mengalir hingga ke takah usia kini. Inilah kisah suka-dukanya. Ada teladan dan pengajaran yang boleh diambil. Mungkin barangkali memoir ini adalah yang terakhir dari coretannya... Allah saja yang tahu.

Pautan lain:
- Catatan Sasterawan Osman Dol yang juga disiar dalam buku tersebut.

Sanjungan Buat Rasulullah SAW Dalam Syair-syair Parsi

Mawlana Syeikh Abu al-Hasan ‘Ali al-Nadwi di dalam kitabnya ‘al-Tariq ila al-Madinah al-Munawwarah’ di bawah judul ‘Penyair-penyair Ajam Dalam Menyanjung Penghulu Arab dan Ajam (1)’ (h. 97) telah memuatkan beberapa petikan syair Parsi yang digubah oleh penyair-penyair terkenal berkaitan pujian dan sanjungan terhadap baginda Rasulullah SAW. Syair-syair tersebut diterjemahkan oleh beliau daripada bahasa Parsi kepada bahasa Arab. Manakala saya pula di dalam entri kali ini, cuba untuk menterjemahkan syair-syair versi Arab tersebut kepada bahasa Melayu. Tentunya berlaku banyak kekurangan di sana-sini. Saya turut tidak menafikan kemungkinan jika terjemahan ini lari jauh dari maksud asal para penyair tersebut. Maka mohon bagi sesiapa yang dapat menterjemahkan dengan lebih baik, atau lebih puitis, agar tidak lokek untuk berkongsi ilmu pengetahuan.

1. Syeikh Sa’di (m. 691H)

“Si anak yatim yang lahir dan hidup ummi

Tidak pernah belajar al-Quran di sekolah

Mampu menyalin gedung ilmu banyak bangsa dunia

Lalu disaring nilai murni dan unsur hidupnya

Lantas membina pula sebuah gedung baru

Yang menjadi sumber ilmu dan makrifat

Bak sumur penghilang dahaga

para pengembara dan para pengunjung...”.

2. Syeikh Fariduddin Muhammad al-’Attar (m. 627H)

“Sesungguhnya bagi baginda itu ada satu hak

– kerana beliau dinamakan dengan nama baginda yang mulia –

Dan orang-orang mulia memelihara anak-anak

yang dinamakan dengan nama mereka

Juga mengetahui hak itu...”.

3. al-Amir Khasru

“Sesungguhnya nafas dan akhlaknya

telah meniupkan kehidupan

pada bangsa Arab yang sedang nazak

Yang memadamkan pada masa sama

obor Abu Lahab yang menyala-nyala

yang hampir-hampir meratah semua pohon hijau dan kering

Sesungguhnya baginda telah sampai dalam dua langkah

Dari alam ini ke alam sana

Dalam kembara dari alam benda ke alam rohani...”.

4. Mawlana ’Abdul Rahman al-Jami (m. 898H)

“Wahai yang empunya keturunan Arab

dan gelarannya ummi

Sungguh telah tunduk setia mentaatimu

serta akur dengan ketuananmu

seluruh bangsa Arab dan Ajam secara saksama

Sungguh kefasihanmu telah memberi kesan bangsa Arab

dan keindahanmu telah memiliki hati bangsa Ajam

Tidak memudaratkanmu kerana tidak tahu membaca dan menulis

Lalu dengan usahamu serta kebangkitanmu

Maka yang ummi bisa belajar

dan yang jahil bisa cemerlang

Denganmu sahifah amalan menjadi putih

Cahayamu menyinar dalam kegelapan

Maka tidak mengapa jika engkau

tidak melakar dakwat hitam di atas lembaran putih

atau mencantum lembar hitam kepada lembar hitam yang lain…”.

5. ’Arfi (m. 999H)

“Tidak mungkin seseorang itu bisa berdendang

Memuji raja-raja dan sultan-sultan

Dalam masa yang sama memuji Rasul al-Amin

Penghulu golongan awal dan akhir

Adalah biadap dan kurang intirasa

Bila seorang insan itu menghimpun dua pujian

Malah punya dua jiwa yang serupa

Jiwa untuk menyanjung sultan-sultan Ajam

Juga jiwa untuk menyanjung penghulu Arab dan Ajam…”.

6. al-Qudsi (m. 1056H)

“Pernah sekali kusandarkan diriku pada seekor anjing

Daripada anjing-anjing kampungmu

Lantas aku tersedar dan kutundukkan kepala

dek rasa malu, seraya aku berkata:

Ini adalah biadap dan kurang zauq…”.

* Ungkapan yang berupa majaz ini adalah bagi menunjukkan rasa penuh rendah diri si penyair.

7. Asadullah Khan Ghalib (m. 1285H)

“Jari jemarinya tak pernah memegang pena

Namun ia telah mencoret lakaran

Yang tak mampu dilakar oleh pena-pena sejarah

Tidaklah dijejakkan tapak kakinya di atas padang pasir

Melainkan ia pasti bertukar menjadi taman yang hijau

Manis tuturnya menjadikan si kafir seorang muslim

Juga si zindik seorang mukmin

Ia telah menyuluh dunia dengan cahaya agama

Menyelamatkan para mukminin dari azab pembalasan

Memerdekakan hamba dari penyembahan berhala

Memakmurkan alam dengan sebuah rumah

Itulah rumah iman

Yang mencairkan hati-hati musuh dan jiwa-jiwa yang begitu keras

Tidaklah hairan, kerana sebiji batu bendul rumahnya

Mampu mencairkan besi dan melembutkan yang keras kaku

Ia beriktikaf di mihrab, sedang hatinya

tergantung dengan semua makhluk Allah…”.

8. Mas’ud ’Ali al-Mihwi

“Fitrah telah menyingkap cadur dari wajahnya

Dan terpamerlah ia dalam rupa paras yang paling indah

Lalu melaksana rutin musim kembang

Lantas bumi dipakaikan pakaian merah

Dari bunga-bungaan dan juga mawar

Semua itu, demi kebangkitan Muhammad SAW

Sungguh pandangan matanya itu

Umpama campuran kimia

Yang menukarkan tanah hitam yang tiada nilai

Kepada emas tulen yang berkilau

Dialah penghulu yang mampu

tanpa bala tentera dan soldadu

Menjadikan kaum yang tiada haluan di pedalaman

Sebagai raja-raja yang mentadbir alam

Serta sarjana-sarjana yang mengajar umat manusia…”.

Lagu Rasmi KUIS

Semalam 16hb. Julai 2009, dilancarkan secara rasmi lagu rasmi KUIS sempena Ekstival Konvo kali ke-12. Lagu ini ditulis liriknya oleh Rektor KUIS sendiri, Dato' Haji Mohd. Adanan bin Isman. Apa pun saya ucapkan tahniah pada Dato' kerana menggubah lirik lagu yang baik di atas. Moga liriknya dihayati oleh seluruh warga KUIS..

Terutama rangkap ketiga.. Tapi masa dilagukan saya dapati ada sedikit tambahan, iaitu imbuhan 'kan' pada kalimah-kalimah berikut ; Berpaksikan iman yang kental.. Berbekalkan jiwa perkasa..

Syair Sunan Bonang

Mungkin anda pernah mendengar lirik lagu ini. Ia sebenarnya adalah nyanyian rohani ciptaan Sunan Bonang (salah seorang Wali Songo - rahimahumullah) yang bertajuk 'Tombo Ati' (Ubat Hati). Rasailah auranya dengan mendendangkannya dalam munajat.

Bahasa Jawa:
Tombo ati iku limo perkarane
Kaping pisan moco Qur’an lan maknane
Kaping pindo solat wengi lakonono
Kaping telu wong kang soleh kumpulono
Kaping papat kudu weteng ingkang luwe
Kaping limo zikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo iso ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani

Terjemah Melayu:
Ubat hati ada lima perkaranya
Yang pertama baca Qur’an dan maknanya
Yang kedua solat malam dirikanlah
Yang ketiga berkumpullah dengan orang soleh
Yang keempat berbanyaklah berpuasa
Yang kelima zikir malam perpanjanglah
Salah satunya siapa bisa menjalani
Moga-moga Allah Taala mencukupi.

Syair ini kemudian disegarkan semula oleh Opick dari Indonesia.