Tuesday, June 30, 2009

Hadith-hadith Nabi SAW Mengenai Taun dan Wabak (1)

Berikut merupakan hadith-hadith Rasulullah SAW berkaitan taun dan wabak secara umum untuk kita lihat apakah petunjuk dan panduan baginda SAW jika kita berhadapan situasi tersebut.

Hadith 1
:

حَدِيث أَبِي مُوسَى رَفَعَهُ " فَنَاء أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُون . قِيلَ : يَا رَسُول اللَّه هَذَا الطَّعْن قَدْ عَرَفْنَاهُ , فَمَا الطَّاعُون ؟ قَالَ : وَخْز أَعْدَائِكُمْ مِنْ الْجِنّ , وَفِي كُلّ شَهَادَة " أَخْرَجَهُ أَحْمَد والْبَزَّار وَالطَّبَرَانِيُّ وَقَدْ صَحَّحَهُ اِبْن خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِم وَأَخْرَجَاهُ
قال الحافظ: يُحْكَم لَهُ بِالصِّحَّةِ لِتَعَدُّدِ طُرُقه إِلَيْهِ

Terjemah matan: "Binasa umatku dengan sebab dibunuh dan taun". Baginda ditanya: Ya Rasulullah, makna dibunuh kami sudah tahu, apa pula makna taun? Jawab baginda: "Iaitu 'tikaman' musuh kamu dari kalangan jin. Dan setiap satu tadi dikira mati syahid".

Hadith 2:


أَخْرَجَ أَحْمَد وَصَحَّحَهُ الْحَاكِم عَنْ أَبِي بُرْدَة بْن قَيْس أَخِي أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ رَفَعَهُ " اللَّهُمَّ اِجْعَلْ فَنَاء أُمَّتِي قَتْلًا فِي سَبِيلك بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُون "

Terjemah matan: "Ya Allah, jadikanlah kebinasaan umatku dengan cara dibunuh di jalan-Mu dengan tikaman dan juga taun".

Hadith 3:


عن ‏سَعْد ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ : ‏ ‏إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا . رواه البخاري - 5287.- 5289 عن ‏عبد الرحمن بن عوف

Terjemah matan: "Apabila kamu mendengar tentang taun di sebuah negeri, maka janganlah kamu memasukinya. Dan apabila sudah berlaku di sebuah negeri pula dan kamu di dalamnya, maka janganlah kamu keluar daripadanya".

Hadith 4:

َأَخْرَجَ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ عَنْ عَامِر بْن سَعْد " أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَسْأَل أُسَامَة بْن زَيْد : مَاذَا سَمِعْت مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُون ؟ فَقَالَ أُسَامَة : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطَّاعُون رِجْس أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَة مِنْ بَنِي إِسْرَائِيل , أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلكُمْ " الْحَدِيث" .

Terjemah matan: 'Amir bin Saad mendengar bapanya bertanya kepada Usamah bin Zaid: Apa yang kamu pernah dengar dari Rasulullah SAW mengenai taun? Jawab Usamah: Sabda Rasulullah SAW: "Taun adalah satu 'kekotoran' yang diutus ke atas satu golongan dari Bani Israil, atau diutus ke atas kaum yang sebelum kamu".

Hadith 5:

‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَا يَدْخُلُ ‏ ‏الْمَدِينَةَ ‏ ‏المَسِيحُ ‏ ‏وَلَا الطَّاعُونُ - رواه البخاري - 5290

Terjemah matan: "Tidak akan masuk ke Madinah al-Masih al-Dajjal dan juga taun".
أَخْرَجَ أَحْمَد مِنْ رِوَايَة أَبِي عَسِيب رَفَعَهُ " أَتَانِي جِبْرِيل بِالْحُمَّى وَالطَّاعُون , فَأَمْسَكْت الْحُمَّى بِالْمَدِينَةِ وَأَرْسَلْت الطَّاعُون إِلَى الشَّام "

Terjemah matan: "Jibril telah datang kepadaku dengan penyakit demam dan taun. Lalu aku pilih penyakit demam di Madinah dan aku utuskan penyakit taun ke Syam".

Hadith 7:

عن ‏أَنَس بْن مَالِكٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ - رواه البخاري - 5291

Terjemah matan: "Taun adalah syahadah (jaminan syahid) bagi setiap muslim".

Hadith 8:

‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَنْ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ - رواه البخاري - 5293

Terjemah matan: 'Aisyah bertanya Rasulullah SAW mengenai taun, lalu dikhabarkan kepadanya oleh baginda SAW ; "bahawa ia adalah suatu azab yang diutuskan Allah ke atas sesiapa yang dikehendaki-Nya. Lalu dijadikannya oleh Allah sebagai rahmat untuk orang mukminin. Maka tidaklah seorang hamba itu ditimpa taun lalu dia duduk menetap di negerinya dengan sabar, dan dia tahu bahawa tidak akan ada yang menimpanya kecuali apa yang telah dituliskan oleh Allah kepadanya, melainkan baginya seumpama pahala mati syahid".
حَدِيث اِبْن عُمَر , أَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ " لَمْ تَظْهَر الْفَاحِشَة فِي قَوْم قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الطَّاعُون وَالْأَوْجَاع الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلَافهمْ " الْحَدِيث ,
قال الحافظ: وَفِي إِسْنَاده خَالِد بْن يَزِيد بْن أَبِي مَالِك وَكَانَ مِنْ فُقَهَاء الشَّام , لَكِنَّهُ ضَعِيف عِنْد أَحْمَد وَابْن مَعِين وَغَيْرهمَا , وَوَثَّقَهُ أَحْمَد بْن صَالِح الْمِصْرِيّ وَأَبُو زُرْعَة الدِّمَشْقِيّ وَقَالَ اِبْن حِبَّانَ : كَانَ يُخْطِئ كَثِيرًا

Terjemah matan: "Tidaklah zahir suatu kemungkaran dalam sesuatu kaum sehinggalah mereka melakukannya secara terang-terangan melainkan akan tersebar di kalangan mereka itu penyakit taun dan juga penyakit-penyakit yang tidak pernah terjadi di kalangan nenek-moyang mereka dahulu".

Hadith 10:

‏عَنْ ‏ ‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏غَطُّوا الْإِنَاءَ ‏ ‏وَأَوْكُوا ‏ ‏السِّقَاءَ ‏ ‏فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ ‏ ‏سِقَاءٍ ‏ ‏لَيْسَ عَلَيْهِ ‏ ‏وِكَاءٌ ‏ ‏إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ- رواه مسلم - 3758

Terjemah matan: "Tutuplah bekas makanan dan minuman. Sesungguhnya dalam satu tahun ada satu malam yang turun padanya suatu wabak. Ia tidak melalui mana-mana bekas makanan atau bekas minuman yang tidak ditutup melainkan akan masuk ke dalamnya daripada wabak tersebut".

bersambung...

2 comments:

mühd sÿfq said...

salam,

ingin mengucapkan setinggi-tinggi ucapan terima kasih, tahniah dan penghargaan yang tidak terhingga kpd ustz. khafidz diatas pembentangan kertas kerja kaedah takhrij hadith menerusi kaedah ICT dan tidak lupa jge kpd ajk-ajk bertugas..sangat mengagumkan..

may Allah bless you..


Bengkel Takhrij Hadith (Siri 5)
Pusat Konvensyen Kuis (PKK)
1 Julai 09..

Anonymous said...

salam
bagus blog ni. minta jasa baik beri makna hadis